-
1 politica d'espansione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica d'espansione
-
2 una politica di espansione
-
3 espansione
espansione s.f. 1. ( sviluppo fuori confini) expansion: espansione territoriale expansion territoriale; espansione coloniale expansion coloniale; politica di espansione politique expansionniste. 2. (crescita, sviluppo) expansion, croissance, développement m.: espansione di un'industria développement d'une industrie; la rapida espansione di una città la rapide expansion d'une ville; espansione economica croissance économique. 3. (Fis,Mecc,Mat,Astr) expansion: espansione di un gas expansion d'un gaz; espansione dell'universo expansion de l'univers. 4. ( fig) ( effusione d'affetto) effusion, épanchement m.: le sue espansioni mi irritano ses épanchements m'énervent; mi salutò con grande espansione il me salua avec beaucoup d'effusion. 5. ( Inform) extension: scheda di espansione carte d'extension; slot di espansione connecteur d'extension. 6. ( Med) ( dilatazione di un organo) dilatation. 7. ( Gramm) ( complemento) expansion: espansione nominale expansion nominale. -
4 espansione
"expansion;Spreizung;cambagem (rodas)"* * *f expansion* * *espansione s.f.1 expansion, growth: espansione territoriale, territorial expansion // (econ.): espansione dell'economia, growth of the economy; espansione della produzione, rise in production; un'industria in espansione, an industry in expansion (o a booming industry); fase di espansione, boom; misure favorevoli all'espansione, expansionary measures // (geol.) espansione dei fondi oceanici, sea floor spreading3 (fis., chim.) expansion, effusion: raffreddamento per espansione, expansion cooling; espansione di un gas, expansion of a gas; macchina a tripla espansione, triple-expansion engine // (fis.) coefficiente di espansione cubica, expansivity // ( astrofisica) universo in espansione, expanding universe.* * *[espan'sjone]sostantivo femminile1) (sviluppo) (di attività, economia, mercato) expansion, growthessere in espansione — [economia, attività, mercato] to be developing o expanding
2) (ingrandimento) (di territorio) expansion, enlargement3) fis. tecn. expansion* * *espansione/espan'sjone/sostantivo f.1 (sviluppo) (di attività, economia, mercato) expansion, growth; essere in espansione [economia, attività, mercato] to be developing o expanding; espansione demografica population growth; una politica di espansione an expansionist policy2 (ingrandimento) (di territorio) expansion, enlargement3 fis. tecn. expansion. -
5 экспансия
ж. полит.espansione, espansionismo mколониальная экспансия — espansione / espansionismo colonialeэкономическая / политическая экспансия — espansione economica / politica -
6 freno
"brake;Bremse;frein;freno;freio"* * *m motoring brakedel cavallo bitfreno d'allarme emergency brakefreno a mano handbrake, AE parking brakefreno a pedale foot-brakeporre freno a qualcosa curb somethingfig senza freno without restrainttenere a freno la lingua curb one's tongue* * *freno s.m.1 (mecc., aut., ferr.) brake: freno ad aria compressa, air-brake; freno a depressione, vacuum (o depression o suction) brake; freno a disco, disk brake; freno al cerchio, ( di bicicletta) rim-brake; freno a mano, hand brake; freno a nastro, band (o ribbon) brake; freno a pedale, foot (o service) brake; freno di sicurezza, emergency brake; freno idraulico, hydraulic brake; prova dei freni, braking test; bloccare i freni, to jam the brakes; dare un colpo di freno, to jam (o slam) on the brake; stringere i freni, ( di bicicletta) to squeeze the brakes; togliere il freno, to release the brake; usare, tirare il freno, to apply the brake2 ( morso del cavallo) bit // mordere il freno, (fig.) to fret under restraint (o to chafe at the bit)3 (fig.) restraint, deterrent, check; ( autocontrollo) self-control: non ha alcun freno, he has no self-control; si spera che questo provvedimento servirà da freno, we hope this measure will act as a deterrent (o have a restraining effect); la corruzione in questa città non conosce più freno, the corruption in this town is uncontrolled; porre un freno a qlco., to put a stop to (o to check o to restrain o to curb o to put a check on) sthg.; mettere un freno alle spese, to curtail (o to restrain o to curb) expenses; mettere un freno all'inflazione, to put a check on (o to restrain o to curb) inflation; politica di freno all'aumento dei salari, policy of wage restraint // senza freno, without restraint: avidità, ambizione senza freno, uncurbed (o unbridled) greed, ambition // allentare il freno, to ease up // stringere il freno, to clamp down // tenere a freno qlcu., to keep s.o. in check; tenere a freno la lingua, to mind (o to guard) one's tongue; devo tenere a freno la mia golosità, I have to keep my greediness under control* * *['frɛno]sostantivo maschile1) (di veicolo) brakeazionare il freno — to apply o put on the brake
"utilizzare il freno motore" — "keep in low gear"
2) fig. (ostacolo) control U, curb, deterrenttenere a freno — to put a bridle on, to bridle, to govern [emozioni, temperamento]; to fight back [paura, rabbia, lacrime]
mettere un freno a — to put o place a check o clamp on, to check, to rein [espansione, produzione, immigrazione]; to clamp down on [ crimine]
senza -i — [emozione, espressione] unfettered
3) (morso) bit•freno a mano — emergency brakes, handbrake
- i a disco — disc brakes
••mordere il freno — to take the bit between one's teeth, to chafe o champ at the bit
* * *freno/'frεno/sostantivo m.1 (di veicolo) brake; azionare il freno to apply o put on the brake; "utilizzare il freno motore" "keep in low gear"2 fig. (ostacolo) control U, curb, deterrent; tenere a freno to put a bridle on, to bridle, to govern [emozioni, temperamento]; to fight back [paura, rabbia, lacrime]; mettere un freno a to put o place a check o clamp on, to check, to rein [espansione, produzione, immigrazione]; to clamp down on [ crimine]; porre un freno al rialzo dei prezzi to put a brake on price rises; tenere a freno la lingua to hold one's tongue; perdere ogni freno to run riot; senza -i [emozione, espressione] unfettered3 (morso) bitmordere il freno to take the bit between one's teeth, to chafe o champ at the bit\freno ad aria compressa air brake; freno a mano emergency brakes, handbrake; freno a pedale foot brake; - i a disco disc brakes. -
7 sviluppo
"development;Entwicklung;revelaçao (foto)"* * *m development* * *sviluppo s.m.1 ( accrescimento) development, growth; ( rafforzamento) strengthening: sviluppo fisico, morale, physical, moral development; età dello sviluppo, puberty; ha raggiunto il pieno sviluppo, he is fully developed; sta attraversando un periodo di rapido sviluppo, he is going through a period of rapid growth; curare lo sviluppo fisico di un bambino, to look after a child's physical development // (bot., zool.) sviluppo completo, perfection2 ( espansione) development, expansion, growth: sviluppo del prodotto, product development; sviluppo di un'azienda, expansion of a business; sviluppo di una città, del commercio, growth of a city, of trade; sviluppo delle vendite, sales promotion; lo sviluppo del capitalismo, the evolution of capitalism; sviluppo edilizio, housing boom; un'azienda in pieno sviluppo, a thriving business; il paese sta attraversando un periodo di rapido sviluppo, the country is going through a phase of rapid growth // area di sviluppo, development area; politica di sviluppo, development policy; paesi in via di sviluppo, developing countries // gli sviluppi di una situazione, the developments of a situation // (econ.) sviluppo economico zero, zero economic growth5 (fot., mat.) development.* * *[zvi'luppo]sostantivo maschile1) (crescita) development; (ampliamento) development, expansionetà dello sviluppo — puberty, age of development
sviluppo economico — economic development o growth
paese in via di sviluppo — developing nation o country
2) fot. development, processing3) chim. (sprigionamento) emission* * *sviluppo/zvi'luppo/sostantivo m.1 (crescita) development; (ampliamento) development, expansion; età dello sviluppo puberty, age of development; sviluppo economico economic development o growth; l'azienda ha avuto un forte sviluppo negli anni '80 the firm expanded greatly in the eighties; paese in via di sviluppo developing nation o country2 fot. development, processing3 chim. (sprigionamento) emission.
См. также в других словарях:
espansione — e·span·sió·ne s.f. 1. AU sviluppo, accrescimento: il processo di industrializzazione ha avuto una rapida espansione, il turismo a basso costo è un fenomeno in espansione; aumento, incremento: certamente c è stata un espansione del traffico aereo… … Dizionario italiano
politica monetaria — Eng. monetary policy La politica monetaria è l insieme delle decisioni prese dall autorità monetaria centrale riguardo gli aggregati monetari al fine di favorire una crescita equilibrata del sistema economico e dell occupazione, la stabilità… … Glossario di economia e finanza
espansionismo — e·span·sio·nì·smo s.m. CO 1. politica di espansione territoriale ed economica di uno stato: all inizio del secolo l espansionismo tedesco era alimentato da un forte nazionalismo 2. allargamento progressivo dell ambito di attività di un azienda… … Dizionario italiano
colonialismo — co·lo·nia·lì·smo s.m. CO 1. politica che ha come fine l acquisizione di colonie da parte di uno stato, espansione coloniale Sinonimi: imperialismo. 2a. dottrina che afferma la necessità dell espansione coloniale o ne giustifica le conseguenze… … Dizionario italiano
Martin Wight — Robert James Martin Wight (26 November 1913 1972), also known as Martin Wight, was one of the foremost British scholars of International Relations in the twentieth century. He was the author of Power Politics (1946; revised and expanded edition… … Wikipedia
Raffaele Cutolo — (born December 20, 1941) is an Italian crime boss and the charismatic leader of the Nuova Camorra Organizzata (NCO), an organisation he built to renew the Camorra. Cutolo has a variety of nicknames including o Vangelo (the gospel), o Principe… … Wikipedia
Кадорна Карло — (граф Cadorna) итальянский политический деятель и писатель (1809 91). В 1848 49 г. в кабинете Джоберти и в 1858 59 г. в кабинете Кавура был министром народного просвещения. В 1868 г., будучи министром внутр. дел в кабинете Менабреа, он подавил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуцци, Джанлуиджи — Джанлуиджи Нуцци итал. Gianluigi Nuzzi … Википедия
ala — 1à·la s.f. FO 1a. organo mobile del volo, spec. di uccelli e insetti, e, in diverse religioni e mitologie, di esseri ritenuti capaci di volare, generalmente coperto di penne o membranoso: aprire, muovere, battere le ali; apertura d ali; un… … Dizionario italiano
crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… … Dizionario italiano
imperialisticamente — im·pe·ria·li·sti·ca·mén·te avv. CO 1. secondo una politica di imperialismo 2. fig., in base a fini di supremazia ed espansione sugli altri stati {{line}} {{/line}} DATA: av. 1937 … Dizionario italiano
